Settlers of Catan and Dungeon Twister games

La settimana scorsa ho fatto una partita ai Coloni di Catan con i miei amici. Sono riuscito a vincere per un punto soltanto, con  Pioli che mi tallonava.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Last week I had a play at Settlers of Catan with my friends. I managed to win for just one point, with Pioli second. 

Sono riuscito a vincere puntando la mia strategia sulla raccolta di grano, in quanto a causa della conformazione della plancia era facile ottenere il minerale ma il grano, il legno e l'argilla erano scarsi.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I won because I managed to control the wheat, because it was easy to barter the ore I needed with the wheat. It was much more difficult to obtain wood and clay. 

Tra ieri e oggi ho anche giocato per due volte a Dungeon Twister. Il gioco è divertente e stimolante. Un punto decisamente a favore va alla bassa dose di fortuna richiesta: in questo gioco l'unica cosa che conta è la capacità di pianificare le mosse in antcipo rispetto all'avversario.
Decisamente un bel gioco.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the last two days I played twice at Dungeon Twister. It's fun and interesting. A point must be highlighted: in this game, YOU are the only one that matter. No dices, no randomly-picked cards. You must plan what you're gonna do before the other player can react. It's similar to a chess game, but it's much more "real-ish".
Really a good game.